意外と知らない身体のパーツの英語 その①
とっても身近な言葉なのに、英語で何と言うのかあまり知らない……。身体の部分を表す英語もそうではないでしょうか。
頭の先から足の先まで、体のパーツは本当にたくさんありますが、今回は「頭」の部分を取り上げたいと思います。「頭」「髪」「顔」「耳」「鼻」「目」「口」「首」に分けて、それぞれどのように英語で言うのか、例文を交えて解説します。
頭周辺
頭 head
Her helmet came off her head.
（ヘルメットが彼女の頭から落ちた。）
頭頂部 top of head
I feel pain in top of head.
（頭頂部に痛みを感じる。）
こめかみ temple
My temples are throbbing.
（こめかみがずきずきします。）
髪周辺
髪 hair
He has thick hair.
（彼は髪が濃い。）
硬い髪 bristly hair
Both my father and I have bristly hair.
（父も私も髪が硬いんです。）
柔らかい髪 soft hair
My mother has soft hair.
（母は髪が柔らかいです。）
白髪 gray hair
I bought a wig of gray hair.
（白髪のかつらを買いました。）
前髪 bangs
He cut his bangs off too much.
（彼は前髪を切り過ぎました。）
生え際 a hairline
His hairline is receding a bit.
（彼は生え際が少し後退している。）
抜け毛 fallen hair
My hair has been falling out terribly.
（抜け毛がひどくなってきました。）
※ちなみに、クシですき取った抜け毛は「combings」とも言います。
顔周辺
顔 face
She sang with a look of joy on her face.
（彼女は嬉しそうな顔で歌った。）
額 forehead
He brushed his hair off his forehead.
（彼は額にかかる髪をかき上げた。）
頬 cheek
He has sunken cheeks.
（彼は頬がこけている。）
えくぼ dimple
I have a dimple on my right cheek.
（私は右の頬にえくぼがあります。）
耳周辺
耳 ear
She tucked her hair behind her ears.
（彼女は耳に髪の毛をかけた。）
耳たぶ earlobe
This is a decorative ring hung from the earlobe.
（これは耳飾りとして耳たぶに垂らす輪です。）
鼻周辺
鼻 nose
He has an aquiline nose.
（彼の鼻はわし鼻です。）
目周辺
眉毛 eyebrow
I have thin eyebrows.
（私は眉毛が薄いです。）
まつげ eyelash
She fluttered her eyelashes at him.
（彼女は彼に目配せした。）
目 eye
※「瞳・瞳孔」は「pupil」。
She has blue eyes.
（彼女は目が青い。）
白目 the white of the eye
Look at this picture. Here is the white of the eye.
（写真を見てください。ここが白目の部分です。）
瞼eyelid
※または単に「lid」とだけいう時もあります。
Before you could blink an eyelid, the birds were gone.
（瞬く間に鳥がいなくなった。）
上瞼 upper eyelid / 下瞼 lower eyelid
My left upper eyelid hurts.
（左上まぶたが痛いです。）
一重瞼 flat eyelid
※複数形は「flat eylids」。
She has flat eyelids.
（彼女は一重瞼です。）
二重瞼 double eyelid
※複数形は「double eyelids」。
I wish I had double eyelids.
（二重瞼だったらよかったのになあ。）
奥二重 hidden double eyelid
※複数形は「hidden double eyelids」。
He has a hidden double eyelid.
（彼は片方の目が奥二重です。）
口周辺
口 mouth
I think it’s rude to talk with your mouth full.
（食べ物を口に入れたまま話すのは行儀が悪い、と思います。）
舌 tongue
I burned my tongue on the hot tea.
（熱いお茶で舌をやけどをした。）
歯 tooth
※複数形は「teeth」。
It’s time to go to bed! Brush your teeth.
（寝る時間よ。歯をみがきなさい。）
唇 lip
Loose lips sink ships.
（口は災いのもと。）
あご chin
He lifted his chin proudly.
（彼は誇らしげにあごを持ち上げた。）
首周辺
首 neck
I slept on my neck wrong.
（寝違えました。）
喉 throat
I have a sore throat.
（喉が痛いです。）
うなじ the back of one’s neck
※「うなじ」は「nape」よりも「the back of one’s neck」（首の後ろ）という言い方がよく使われます。
The back of my neck is stiff.
（うなじが凝っています。）
まとめ
いかがでしたか。
今回は、体の部分を表す英語のうち、「頭」に関連する表現を紹介しました。
意外と知らない言葉もあったのではないでしょうか。
次回もお楽しみに！
byあいんちゅ
（同じライターの別の記事を読む）
ライターあいんちゅのプロフィール
語学、海外トラベル系の雑誌やムックの企画と編集そして執筆を長年しています。元大学教員。書くことが好きで常に何か考えて、書いていないと落ち着かない性分です。還暦過ぎてからの留学を実現するために日々英語勉強中。
毎日一問届きます。登録するとメールボックスに確認メールが届くのでクリックしてください。登録完了翌日から配信スタートです。