英会話上達のヒント

英作文指導の実例「将来の仕事についてもっと考えるべきか?」


英作文「将来の仕事について」

 

Yukariママ
Yukariママ
生徒との英作文で次のお題について一緒に考えてみました。

Q: Do we have to spend more time thinking about our future career?

(我々はもっと将来の自分のキャリアについて考えるべきか?)

 

賛成意見

If you don’t think about the future, you won’t know what kind of job you have or what kind of job you want to do.

将来のことについて考えなければ、どんな仕事があるか、自分はどんな仕事につきたいか、わかりません。

 

You may need a license to do your job, and it takes a lot of time to get a license.

仕事をするにはライセンスが必要なこともあり、ライセンスを得るためには多くの時間が必要です。

 

Most people can’t live without work.

ほとんどの人が、仕事をしないと生活できません。

反対意見

Perhaps the work you’re thinking about now might be gone in the future. If the work you are aiming for disappears, your contribution to get it including time will be wasted. Also, because society is undergoing drastic changes now, it is possible that 10 years from now there will be no jobs that interest you.

もしかしたら、今考えている仕事が、将来はなくなっているかもしれません。もし自分が目標にしている仕事がなくなってしまうと、時間が無駄になります。また、今は社会が激しく変化しているので、10年後に自分が興味のある仕事がなくなっていることはあり得ます。

 

It is important to concentrate on your studies now. I think that studying will lead you to something. Also, by studying, you will be able to easily acquire necessary skills.

今、勉強に集中することが大事です。勉強をすることで、何かの道に通じると思います。また、勉強をすることによって、スキルが簡単に習得できるようになります。

 

その他

と、こんな感じで賛否両論の意見を出してもらったのですが、その他、他の言い方もいくつか紹介しておきます。

 

Focus on what interests you at this time. Those studies will lead you to something.

 

If you think about what makes you happy now, this will lead you to an enjoyable career in the future.

 

It is important to focus on our current challenges and studies. We shouldn’t be too worried about the future. As long as we work hard, our paths will become clear.

 

by Yukari
同じライターの別の記事を読む

ライターYukariのプロフィール
イギリス留学後、英会話講師を経てフリーランスで翻訳・通訳の仕事に携わる。都内広告代理店にてグローバルマーケティングリサーチャー、官公庁関連施設にて通訳、医療情報サイトエムスリーにて医療翻訳記事執筆

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本人講師による日本人のための英会話
オンライン英会話 Eigo Chat Lab!
無料体験レッスンはwebsiteからお申込みいただけます。website:https://www.eigochat.jp
ご質問はお問合せフォームからお願いします。
問合せ:https://www.eigochat.jp/WTE/site.cgi?m=inqfrmshw
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・