
驚いた時の「面食らう」を英語で言ってみよう!
2023年2月9日 モグ
https://www.eigochat.jp/blog/wp-content/uploads/2025/04/logo-since6.png
社会人のやり直し英語Eigo Chat Lab!-ブログ
これって英語でどういうの?これまでにもいくつかこのブログで取り上げていますが、とっさに英語に訳しづらい日本語のフレーズって、よくありますよね。特に慣用句的なもの …
「鬼は外、福は内」を英語で言えますか?
2023年1月31日 モグ
https://www.eigochat.jp/blog/wp-content/uploads/2025/04/logo-since6.png
社会人のやり直し英語Eigo Chat Lab!-ブログ
「節分」に関する英語フレーズ国語辞典によると「節分」には2つ意味があります。まず一つ目が「季節の変わり目」であり、立春、立夏、立秋、立冬の4つも実は「節分」ということも …
「無償」と「有償」を英語で言えますか?
2023年1月27日 モグ
https://www.eigochat.jp/blog/wp-content/uploads/2025/04/logo-since6.png
社会人のやり直し英語Eigo Chat Lab!-ブログ
ニュアンスに合った言葉を選ぼう!料金がかからない場合は「無償」、かかる場合は「有償」と言ったりします。ただこの「無償」と「有償」という言葉には、いろいろなニュア …
「野心」「野望」「切望」「大望」「大志」……を英語にすると?
2023年1月20日 モグ
https://www.eigochat.jp/blog/wp-content/uploads/2025/04/logo-since6.png
社会人のやり直し英語Eigo Chat Lab!-ブログ
「野心」を表す英語「現状よりもさらに高い権力・名誉・財力などを得ようとする心」「ひそかに抱いている分をこえた望み」を「野心」とい …
「まねる」「模倣する」「複製する」を英語で言うと
2023年1月18日 モグ
https://www.eigochat.jp/blog/wp-content/uploads/2025/04/logo-since6.png
社会人のやり直し英語Eigo Chat Lab!-ブログ
意外ととっさに出てこない表現何かをまねたり、似せたりすることを表現する日本語の言葉はいろいろとあります。例えば、「まねる」「模倣 …
「無邪気」「無鉄砲」「無頓着」を英語で言うと?
2023年1月11日 モグ
https://www.eigochat.jp/blog/wp-content/uploads/2025/04/logo-since6.png
社会人のやり直し英語Eigo Chat Lab!-ブログ
人の性格を表す3つの「無」「無邪気」「無鉄砲」「無頓着」「無謀」「無愛想」「無気力」……。日本語には頭に「無」がつくユニークな言 …
故事成語の「満を持す」を英語で表現すると
2022年12月27日 モグ
https://www.eigochat.jp/blog/wp-content/uploads/2025/04/logo-since6.png
社会人のやり直し英語Eigo Chat Lab!-ブログ
「満を持す」をとっさに英語にできますか?国語辞典によると、故事成語の「満を持す」の意味は、「十分に用意して機会を待つ」「 物事が絶頂に達し、その状態を保つ」などです。
…
「人生が味気ない」「生活が味気ない」は英語で何?
2022年12月26日 モグ
https://www.eigochat.jp/blog/wp-content/uploads/2025/04/logo-since6.png
社会人のやり直し英語Eigo Chat Lab!-ブログ
「味気ない」のさまざまな英語表現日本語では日常生活でよく使うのに、英語にしようとするととっさに口から出てこない、という言葉があり …
「歩行者優先」「歩道橋」「歩行者天国」を英語で言うと?
2022年12月21日 モグ
https://www.eigochat.jp/blog/wp-content/uploads/2025/04/logo-since6.png
社会人のやり直し英語Eigo Chat Lab!-ブログ
日常生活でよく使う交通関係の英語日本語では日常生活でよく使うのに、英語にしようとするとなかなかすぐには口から出てこない、という言 …
1年の始めの「抱負」。「抱負」って英語でどう言うの?
2022年12月17日 モグ
https://www.eigochat.jp/blog/wp-content/uploads/2025/04/logo-since6.png
社会人のやり直し英語Eigo Chat Lab!-ブログ
ぜひ英語で言いたい! 新しい年を迎える時の「抱負」新しい年の始めに「今年の抱負は?」と聞かれたことはありませんか? 家族や親戚の …