英会話上達のヒント

英検の英作文対策


英検の英作文は賛成と反対の両方で練習!

 

毎週日曜の夜は中学二年生男子と英検2級の英作文レッスンをしています。基本的に、英検の英作文は何かテーマに対して是非を問うものなんですが、私の場合、生徒には両方の立場で必ず書かせるようにしています。本番ではもちろんどちらかを選ぶのだけど、普段勉強する時は両方の立場になって意見を書く練習をすることで意見に深みや幅が出てくるので、思考トレーニングという感じです。以下、例を一つ紹介。お題は「世界中の人々はこの先もっと長生きするようになるか否か」で、賛否両方の意見を書いてもらいました。

まず賛成の立場で日本語の作文を書く

私は世界中の人々はこの先もっと長生きすると思っています。そう思う理由が二つあります。

一つ目は、医療技術がどんどん進歩しているからです。たとえばいろいろな病気の治療法が確立されています。そのためそれぞれの病気における死亡率は下がっています。こういったことがどんどん起こることで、平均寿命はさらに長くなるでしょう。

二つ目は、社会が豊かになっているからです。たとえば、テクノロジーの進歩が人々の生活を快適にし便利なものにしています。それにより経済が活性化し、利益の一部を税金などの形で集めて福祉に回すことができます。また、私たちはより栄養のあるものを食べられるようになっています。

これらのことから、私は世界の人々はこの先もっと長生きすると思います。

添削後の英作文(賛成の立場)

で、添削後に私が提示した例がこれです↓

I think people all over the world will live longer in the future. There are two reasons why I think so. The first is that medical technology is advancing steadily. For example, treatments for various diseases, such as…. (何か具体的に入れてね) have been established. As a result, the mortality rate for disease (in general) is decreasing. As medical technology continues to advance, life expectancy will lengthen simultaneously. The second (reason) is that society is becoming better. For example, advances in technology are making people’s lives more comfortable and convenient. This will revitalize the economy and allow some of the profits to be collected in the form of taxes and used for welfare. Also, our foods are getting more nutritious. For these reasons, I think people in the world will live longer in the future.

次に反対の立場で日本語で作文を書く

私は世界中の人々がこの先長生きするとは思いません。そう思う理由が二つあります。

一つ目は、今も多くの不治の病、あるいは治すことが難しい病があります。たとえば、がんは治すことがとても難しい病気です。がんは日本人の死因の1位です。

二つ目は、コロナウイルスのような新しい病が出てくるためです。コロナは日本では死亡率が低いですが、適切な医療を受けられず多くの人が亡くなりました。また、未来にはコロナよりも強力で死亡率が高い病気が出てくるかもしれません。

これらの理由から、この先、世界中の人が長生きするとは思いません。

添削後の英作文(反対の立場)

I don’t think people all over the world will live longer. There are two reasons why I think so. First, there are still many incurable or difficult-to-cure diseases. For example, cancer is a very difficult disease to cure/treat. Cancer is the leading cause of death in Japan. The second reason is that new diseases like coronavirus will emerge. Coronavirus has a low mortality rate in Japan, but many people have died because they didn’t get proper medical care. Also, in the future, there may be diseases that are more deadly and have a higher mortality rate than covid-19. For these reasons, I don’t think people all over the world will live longer in the future.

まとめ

この日本語の文章を作成するまでにも指導を加えていて、たとえば「社会はよくなると思います」とか漠然としたことを書いた場合、「具体的には何がどうなって社会がよくなるの?」と質問します。で、質問されるとたいてい生徒は言葉に詰まります。そして、

 

「先生、オレまだ13歳」

「で?」

「手加減して」

「却下」

 

みたいな会話を経て、一緒にいろいろ考えながら文章を作っていきます。この作業、実は私も楽しめるので好きなのですが、英作文に取り組んでいる人は参考にしてみてください!

 

by Yukari
同じライターの別の記事を読む

ライターYukariのプロフィール
イギリス留学後、英会話講師を経てフリーランスで翻訳・通訳の仕事に携わる。都内広告代理店にてグローバルマーケティングリサーチャー、官公庁関連施設にて通訳、医療情報サイトエムスリーにて医療翻訳記事執筆

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本人講師による日本人のための英会話
オンライン英会話 Eigo Chat Lab!
無料体験レッスンはwebsiteからお申込みいただけます。website:https://www.eigochat.jp
ご質問はお問合せフォームからお願いします。
問合せ:https://www.eigochat.jp/WTE/site.cgi?m=inqfrmshw
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・