日本語を学習している外国人の見方
今回は日本語を学習しているアメリカ人に質問してみました!英語を第一言語として使用している彼らにとっての日本語学習について知ることによって英語学習のヒントがみれるかも!?
今回は筆者が先日紹介した英語学習アプリ”Hello Talk”で仲良くなった Thea(ティア)さんに協力をしてもらいました。
日本語を学習中のアメリカ人とのインタビュー
S 筆者 T ティアさん
S Hey what’s up!
T Hiii how are you?
S good good, how are you doing? Thanks for taking your time
T No worries!
S Okay, I will be asking you a couple of questions, let’s start with an easy one. Where are you from and how old are you?
T I’m from the US(state of Delaware) and I’m 22
S How long have you been learning Japanese?
T I’ve been learning Japanese for almost 4 years.
S What made you want to learn Japanese?
T I decided to learn Japanese because I think it sounds beautiful and I wanted to learn how to write kanji
S That’s great, alright next one is, have you had a moment that you wanted to quit learning Japanese?
T Absolutely, Sometimes I think I’ll never learn any more.
S Yeah I feel you, How do you manage to get back on trail from that thought?
T I just forget about it until the next day and do it all over again
S Cool, okay this is the last question, Any tips for English learners?
T Practice your pronunciation A LOT! the English language is very tricky as in the same letters will make different sounds in different words(発音の練習をたくさんしたほうがいいよ! 英語は同じ文字でも単語によっては発音が違うからね!)
S Alright, that’s it, thank you so much!
T Anytime!
*字幕はあえて最後のコツのところだけ乗っけました!わからない表現や単語があったら調べてみよう!
by Samurai
(同じライターの別の記事を読む)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本人講師による日本人のための英会話
オンライン英会話 Eigo Chat Lab!
website:https://www.eigochat.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・